De door Robert aangegeven sites zijn Nederlandse sites waar Nederlanders
hun releases en algemene releases posten. Voor nieuwe films met custom
subs (door vrijbuiters snel vertaald en snel gereleased), nederlandse films en
muziek.
Voor mij persoonlijk gaat mijn voorkeur niet uit naar een Nederlandse release.
Ook voor de subs hoef ik het niet, ik lees geen subs (tenzij het een andere
taal is dan Engels en dan nog gaat mijn voorkeur uit naar Engelse subs) en
vaak zijn de subs slecht vertaald. Die subbers maken ook vaak de fout zinnen
letterlijk woord voor woord te vertalen ipv in zinsgeheel of in het geheel van
het dialoog. Daarnaast veel algemene spel en haastfouten want vaak gaat het
niet om de kwaliteit van de vertaling maar hoe snel je een release kan uploaden
met Nederlandse subs.
Ben zelf mod en uploader/vertaler geweest voor de toenmalige LiquidTorrent,
later Phoenix Torrent voordat ze/we werden opgedoekt.
Voor de laatste releases per format Divx/VCD/DVD/HD/BlueRay in alle types
CAM/TS/Workprint/Screener/R5/DVDRip (is tevens ook de volgorde van slecht
naar goed in kwaliteit) kijk ik hier op:
VCD Quality
Mijn voorkeur gaat uit naar Divx/Xvid, ik kijk vanaf de PC naar TV. Een divx/xVid
is klein in formaat (kleiner dan DVD), dus sneller te downloaden en als subs
nodig zijn sneller toe te voegen. De subs haal ik hier vandaan:
Open Subtitles.
Hierna zoek ik op 'titel' of op naam van de 'release group' hier op
binsearch.net
of op
newzleech.com